Ultima actualitzacio: Abril 2026
Recopilem les seguents dades: informacio del compte (nom, email, nom d'usuari, foto de perfil), dades de partits (resultats, estadistiques, jugadors), dades d'activitat esportiva del rellotge (si s'usa l'app del rellotge), dades de localitzacio (opcional, ubicacio dels partits), i preferencies de l'aplicacio.
Utilitzem les teves dades per: proporcionar el servei de marcador i estadistiques, permetre funcionalitats socials (amistat, comparticio de partits), millorar l'experiencia d'usuari i enviar notificacions relacionades amb el servei.
Utilitzem els seguents serveis de tercers: Firebase (autenticacio, base de dades, emmagatzematge), Google (inici de sessio Google i Google Play), Apple (inici de sessio Apple i App Store), Narakeet (sintesi de veu per al marcador), YouTube (streaming en directe des de la tablet de pista). Cada servei te la seva propia politica de privacitat.
No venem ni compartim les teves dades personals amb tercers per a fins comercials. Les teves dades de perfil public (nom d'usuari, estadistiques) poden ser visibles per altres usuaris si tens el perfil public activat.
Les dades es guarden localment al dispositiu i remotament a Firebase (Google Cloud). Les dades es transmeten de forma xifrada.
Conservem les teves dades mentre tinguis un compte actiu. Si elimines el compte, les teves dades seran esborrades dels nostres servidors en un termini de 30 dies.
Tens dret a: accedir a les teves dades, rectificar dades incorrectes, sol-licitar l'eliminacio de les teves dades, exportar les teves dades (funcio de backup), i desactivar el perfil public.
L'aplicacio no esta dirigida a menors de 14 anys. No recopilem conscientment dades de menors de 14 anys. Si ets menor de 14 anys, no utilitzis l'aplicacio.
Podem actualitzar aquesta politica periodicament. Els canvis es publicaran a l'aplicacio. L'us continuat del servei implica l'acceptacio dels canvis.
Per a qualsevol consulta sobre privacitat: info@40-15.app
Ultima actualizacion: Abril 2026
Recopilamos los siguientes datos: informacion de la cuenta (nombre, email, nombre de usuario, foto de perfil), datos de partidos (resultados, estadisticas, jugadores), datos de actividad deportiva del reloj inteligente (si se usa la app del reloj), datos de localizacion (opcional, ubicacion de los partidos), y preferencias de la aplicacion.
Utilizamos tus datos para: proporcionar el servicio de marcador y estadisticas, permitir funcionalidades sociales (amistad, comparticion de partidos), mejorar la experiencia de usuario y enviar notificaciones relacionadas con el servicio.
Utilizamos los siguientes servicios de terceros: Firebase (autenticacion, base de datos, almacenamiento), Google (inicio de sesion Google y Google Play), Apple (inicio de sesion Apple y App Store), Narakeet (sintesis de voz para el marcador), YouTube (streaming en directo desde la tablet de pista). Cada servicio tiene su propia politica de privacidad.
No vendemos ni compartimos tus datos personales con terceros para fines comerciales. Tus datos de perfil publico (nombre de usuario, estadisticas) pueden ser visibles para otros usuarios si tienes el perfil publico activado.
Los datos se guardan localmente en el dispositivo y remotamente en Firebase (Google Cloud). Los datos se transmiten de forma cifrada.
Conservamos tus datos mientras tengas una cuenta activa. Si eliminas la cuenta, tus datos seran borrados de nuestros servidores en un plazo de 30 dias.
Tienes derecho a: acceder a tus datos, rectificar datos incorrectos, solicitar la eliminacion de tus datos, exportar tus datos (funcion de backup), y desactivar el perfil publico.
La aplicacion no esta dirigida a menores de 14 anos. No recopilamos conscientemente datos de menores de 14 anos. Si eres menor de 14 anos, no utilices la aplicacion.
Podemos actualizar esta politica periodicamente. Los cambios se publicaran en la aplicacion. El uso continuado del servicio implica la aceptacion de los cambios.
Para cualquier consulta sobre privacidad: info@40-15.app
Last updated: April 2026
We collect the following data: account information (name, email, username, profile photo), match data (results, statistics, players), sports activity data from the smartwatch (if the watch app is used), location data (optional, match locations), and application preferences.
We use your data to: provide the scoreboard and statistics service, enable social features (friendships, match sharing), improve user experience and send service-related notifications.
We use the following third-party services: Firebase (authentication, database, storage), Google (Google sign-in and Google Play), Apple (Apple sign-in and App Store), Narakeet (voice synthesis for the scoreboard), YouTube (live streaming from the court tablet). Each service has its own privacy policy.
We do not sell or share your personal data with third parties for commercial purposes. Your public profile data (username, statistics) may be visible to other users if you have your public profile enabled.
Data is stored locally on your device and remotely on Firebase (Google Cloud). Data is transmitted in encrypted form.
We keep your data while you have an active account. If you delete your account, your data will be removed from our servers within 30 days.
You have the right to: access your data, rectify incorrect data, request deletion of your data, export your data (backup feature), and disable your public profile.
The application is not intended for children under 14 years of age. We do not knowingly collect data from children under 14. If you are under 14, do not use the application.
We may update this policy periodically. Changes will be published in the application. Continued use of the service implies acceptance of changes.
For any privacy enquiries: info@40-15.app
Dernière mise à jour : Avril 2026
Nous collectons les données suivantes : informations du compte (nom, email, nom d'utilisateur, photo de profil), données de matchs (résultats, statistiques, joueurs), données d'activité sportive de la montre connectée (si l'application montre est utilisée), données de localisation (optionnel, lieu des matchs) et préférences de l'application.
Nous utilisons vos données pour : fournir le service de tableau de score et de statistiques, permettre les fonctionnalités sociales (amitiés, partage de matchs), améliorer l'expérience utilisateur et envoyer des notifications liées au service.
Nous utilisons les services tiers suivants : Firebase (authentification, base de données, stockage), Google (connexion Google et Google Play), Apple (connexion Apple et App Store), Narakeet (synthèse vocale pour le tableau de score), YouTube (diffusion en direct depuis la tablette de terrain). Chaque service dispose de sa propre politique de confidentialité.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Vos données de profil public (nom d'utilisateur, statistiques) peuvent être visibles par d'autres utilisateurs si vous avez activé votre profil public.
Les données sont stockées localement sur votre appareil et à distance sur Firebase (Google Cloud). Les données sont transmises sous forme chiffrée.
Nous conservons vos données tant que vous disposez d'un compte actif. Si vous supprimez votre compte, vos données seront supprimées de nos serveurs dans un délai de 30 jours.
Vous avez le droit de : accéder à vos données, rectifier des données incorrectes, demander la suppression de vos données, exporter vos données (fonction de sauvegarde) et désactiver votre profil public.
L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 14 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 14 ans. Si vous avez moins de 14 ans, n'utilisez pas l'application.
Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement. Les modifications seront publiées dans l'application. L'utilisation continue du service implique l'acceptation des modifications.
Pour toute question relative à la confidentialité : info@40-15.app
Ultimo aggiornamento: Aprile 2026
Raccogliamo i seguenti dati: informazioni dell'account (nome, email, nome utente, foto del profilo), dati delle partite (risultati, statistiche, giocatori), dati di attività sportiva dell'orologio (se si utilizza l'app per orologio), dati di localizzazione (opzionale, luogo delle partite) e preferenze dell'applicazione.
Utilizziamo i tuoi dati per: fornire il servizio di tabellone e statistiche, abilitare le funzionalità social (amicizie, condivisione delle partite), migliorare l'esperienza utente e inviare notifiche relative al servizio.
Utilizziamo i seguenti servizi di terze parti: Firebase (autenticazione, database, archiviazione), Google (accesso Google e Google Play), Apple (accesso Apple e App Store), Narakeet (sintesi vocale per il tabellone), YouTube (streaming in diretta dal tablet di campo). Ogni servizio ha la propria informativa sulla privacy.
Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per scopi commerciali. I dati del tuo profilo pubblico (nome utente, statistiche) possono essere visibili ad altri utenti se hai il profilo pubblico attivato.
I dati sono archiviati localmente sul dispositivo e in remoto su Firebase (Google Cloud). I dati vengono trasmessi in forma crittografata.
Conserviamo i tuoi dati finché hai un account attivo. Se elimini il tuo account, i tuoi dati saranno rimossi dai nostri server entro 30 giorni.
Hai il diritto di: accedere ai tuoi dati, rettificare dati errati, richiedere la cancellazione dei tuoi dati, esportare i tuoi dati (funzione di backup) e disattivare il profilo pubblico.
L'applicazione non è destinata a minori di 14 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 14 anni. Se hai meno di 14 anni, non utilizzare l'applicazione.
Possiamo aggiornare periodicamente questa informativa. Le modifiche saranno pubblicate nell'applicazione. L'uso continuato del servizio implica l'accettazione delle modifiche.
Per qualsiasi domanda sulla privacy: info@40-15.app
Última atualização: Abril 2026
Recolhemos os seguintes dados: informação da conta (nome, email, nome de utilizador, fotografia de perfil), dados de jogos (resultados, estatísticas, jogadores), dados de atividade desportiva do relógio inteligente (se a aplicação do relógio for utilizada), dados de localização (opcional, local dos jogos) e preferências da aplicação.
Utilizamos os seus dados para: fornecer o serviço de marcador e estatísticas, permitir funcionalidades sociais (amizades, partilha de jogos), melhorar a experiência de utilizador e enviar notificações relacionadas com o serviço.
Utilizamos os seguintes serviços de terceiros: Firebase (autenticação, base de dados, armazenamento), Google (início de sessão Google e Google Play), Apple (início de sessão Apple e App Store), Narakeet (síntese de voz para o marcador), YouTube (transmissão em direto a partir do tablet de campo). Cada serviço tem a sua própria política de privacidade.
Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com terceiros para fins comerciais. Os seus dados de perfil público (nome de utilizador, estatísticas) podem ser visíveis para outros utilizadores se tiver o perfil público ativado.
Os dados são armazenados localmente no dispositivo e remotamente no Firebase (Google Cloud). Os dados são transmitidos de forma encriptada.
Conservamos os seus dados enquanto tiver uma conta ativa. Se eliminar a sua conta, os seus dados serão removidos dos nossos servidores no prazo de 30 dias.
Tem o direito de: aceder aos seus dados, retificar dados incorretos, solicitar a eliminação dos seus dados, exportar os seus dados (função de cópia de segurança) e desativar o perfil público.
A aplicação não se destina a menores de 14 anos. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 14 anos. Se tem menos de 14 anos, não utilize a aplicação.
Podemos atualizar esta política periodicamente. As alterações serão publicadas na aplicação. A utilização continuada do serviço implica a aceitação das alterações.
Para qualquer questão sobre privacidade: info@40-15.app
Senast uppdaterad: April 2026
Vi samlar in följande data: kontoinformation (namn, e-post, användarnamn, profilbild), matchdata (resultat, statistik, spelare), sportaktivitetsdata från smartklockan (om klockappen används), platsdata (valfritt, matchplatser) och applikationsinställningar.
Vi använder din data för att: tillhandahålla poängtavla och statistiktjänsten, möjliggöra sociala funktioner (vänskaper, delning av matcher), förbättra användarupplevelsen och skicka tjänsterelaterade aviseringar.
Vi använder följande tredjepartstjänster: Firebase (autentisering, databas, lagring), Google (Google-inloggning och Google Play), Apple (Apple-inloggning och App Store), Narakeet (röstsyntes för poängtavlan), YouTube (livesändning från bansurfplattan). Varje tjänst har sin egen integritetspolicy.
Vi säljer inte eller delar dina personuppgifter med tredje part i kommersiellt syfte. Dina offentliga profildata (användarnamn, statistik) kan vara synliga för andra användare om du har din offentliga profil aktiverad.
Data lagras lokalt på din enhet och på distans i Firebase (Google Cloud). Data överförs i krypterad form.
Vi behåller din data så länge du har ett aktivt konto. Om du raderar ditt konto kommer din data att tas bort från våra servrar inom 30 dagar.
Du har rätt att: komma åt din data, rätta felaktig data, begära radering av din data, exportera din data (säkerhetskopieringsfunktion) och inaktivera din offentliga profil.
Applikationen är inte avsedd för barn under 14 år. Vi samlar inte medvetet in data från barn under 14 år. Om du är under 14 år, använd inte applikationen.
Vi kan uppdatera denna policy periodiskt. Ändringar publiceras i applikationen. Fortsatt användning av tjänsten innebär godkännande av ändringarna.
Vid frågor om integritet: info@40-15.app